Prevod od "smo morali da" do Češki


Kako koristiti "smo morali da" u rečenicama:

Zajedno smo morali da se borimo za opstanak.
Spolu jsme se učili, jak přežít.
Moj tretman je bio tako efikasan da smo morali da prekinemo i pre nego je istekao ceo mesec.
Moje léčení bylo tak efektivní že jsme museli přerušit měsíc dřív.
Uèinili smo ono što smo morali da je spasimo.
Museli jsme se o to postarat sami.
Èitav taj sektor smo morali da ukljuèimo da možemo da vam otvorimo vrata do Pitersona.
Ve skutečnosti jsme museli zapnout napájení v celé sekci, abys mohl otevřít dveře a chytit Petersona.
Vratili smo se iz bolnice i svi su plakali i bili smo u šoku, ali ipak smo morali da muzemo krave.
Vrátili jsme se z nemocnice a všichni plakali. Byli jsme v šoku, ale museli jsme dojit.
Razvrat i haos koji smo morali da trpimo sada æe prestati.
Jak zhýralost, tak chaos teď už definitivně skončí.
Ovde je toliko vrelo da smo morali da zatvorimo rudnik.
Je tu takové horko, že musíme opustit důl.
I dalje ne znam zašto smo morali da dolazimo ovamo, sada kada si veæ rešio problem.
Stále nevím, proč je nutné, abychom se zde vraceli, když jsi ten problém již vyřešil.
Možda i više, jer smo morali da se rebutujemo za dodatnu pozitivnost.
Možná víc, protože jsme museli začít znovu.
Juèe ujutru smo morali da ga uspavamo.
Včera ráno jsme ho museli dát utratit.
Posle 11. septembra smo morali da biramo.
Po 11. záři jsme si museli vybrat.
Naravno da smo vas prvo pokušali da lociramo, ali niste bili kod kuæe, pa smo morali da vas zovemo na mobilni.
Jistě jsme zkoušeli prvně zastihnout vás. Ale nebyl jste doma. Tak jsme vám zavolali na mobil.
Tvoja majka i ja smo morali da pobegnemo noæu kao kriminalci.
Tvá matka a já jsme museli uprchnout v noci jako kriminálníci.
Ovo je ono što smo morali da uradimo, da bismo preživeli.
To jsme museli udělat, abychom přežili.
Zaradili smo toliko, da smo morali da imamo poseban stan samo za novac.
Vydělávali jsme tolik, že jsme museli koupit jeden byt na uskladnění hotovosti.
Toliko ju je uznemiravao da smo morali da se preselimo ovamo.
tolik jí pronásledoval, že jsme se museli odstěhovat sem
Pa, prvi poljubac je teško zaboraviti, a moja je krivica bila, što smo morali da se selimo.
No, první polibek se nezapomíná a byla moje chyba, že jsme se museli přestěhovat.
Uradili smo ono što smo morali da bi ljudski rod mogao da preživi.
Udělali jsme, co jsme museli, aby lidská rasa přežila.
Dosad smo morali da znamo zašto je Finè imun na NZT.
Už bychom měli vědět, proč je Finch vůči NZT imunní.
Žao mi je što smo morali da iseèemo jastuènicu.
Promiň, že jsme museli rozřezat povlak na polštář.
Ali to smo morali da radimo na teži način u stara vremena birajući potomstvo koje je izgledalo na tačno određen način i ukrštajući to potomstvo.
Ale kdysi jsme to museli dělat složitěji, vybíráním specificky vypadajících potomků, které jsme následně šlechtili.
Smešno je što smo morali da provalimo na taj parking, tako da smo se osećali sasvim legitimno u čitavoj sceni grafita.
Vtipné byl, že jsme se museli vloupat i na pakroviště, takže jsme se cítili, úplně jako bychom i my byli v celé té graffitové scéně.
Potom smo završili film i montirali jer smo morali da se vratimo.
No a vzali jsme film a sestříhali ho, protože jsme se museli vrátit.
(smeh) Svi smo morali da postimo za Ramazan.
(Smích) Všichni jsme se museli postít o Ramadánu.
Tako smo morali da smislimo nove kreativne načine da začinjavamo hranu, nove načine da kuvamo, i da menjamo teksturu - i to je bio glavni problem sa ovim izazovom.
Museli jsme usilovně přemýšlet o nových, tvůrčích možnostech, jak je ochutit, jak je uvařit, jak změnit jejich strukturu -- a to byl zásadní problém s tímto úkolem.
(smeh) Tako da smo morali da radimo.
(smích) A tak jsme se do toho pustili.
Ali onda smo morali da naučimo kako da ih pravimo.
Ale museli jsme se napřed naučit, jak je vyrábět.
Kako smo morali da očuvamo naučni metod, imali smo i kontrolnu napravu, obmotanu crnim neoprenom poput normalnog crnog odela za ronjenje nasuprot onoga što mi zovemo opremom sa SAMS tehnologijom.
A protože jsme potřebovali zachovat vědecký postup, použili jsme kontrolní návnadu, což byla černá neoprénová návnada, prostě jako normální černý neoprén, a srovnali jsme to s návnadou, která využívala naši technologii SAMS.
Ponekad smo morali da postavimo kameru naopako, povežemo je sa laboratorijom, i zapravo povučemo okidač iz same laboratorije.
Občas jsme museli kameru obrátit vzhůru nohama, vrátit se zpět do laboratoře a ovládat ji na dálku z laboratoře.
Ono što smo morali da uradimo kako bismo počeli nije bilo samo da napišemo članke o predlozima zakona i podučavamo, pišemo knjige, već smo morali da krenemo od Kulina bana kako se parniči takva vrsta slučaja.
Takže abychom mohli začít, nestačilo jen psát články hodnocení zákonů a učit třídy, psát knihy, ale museli jsme se dostat na dno na šrouby a matice, toho jak začít takový případ.
Trebaju nam dugoročni skupovi podataka da podrže akciju očuvanja, a rekla sam vam da su tapiri veoma teški za proučavanje, tako da smo morali da se oslonimo na indirekne metode proučavanja.
Ochranářská činnost musí být podepřena dlouhodobým sběrem dat, a jak jsem vám řekla, tapíří se studují těžko, takže jsme museli spoléhat na nepřímé metody výzkumu.
Tog dana smo morali da prođemo kroz središnju Ameriku kako bi se preselili u novi grad zbog škole.
Toho dne jsme se stěhovali přes celou střední Ameriku do nového města a do nové školy.
Stoga smo morali da nekako pridobijemo i aktiviramo milione građana u desetinama zemalja da vrše pritisak na svoje predvodnike da se ponašaju altruistično.
Takže jsme nějak potřebovali zapojit a přimět k akci miliony občanů v desítkách zemí, aby vyvíjeli tlak na své čelní představitele směrem k altruismu.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
(Smeh) Svi smo morali da zastanemo na trenutak i uživamo u toj ironiji.
(smích) Museli jsme to společně rozdýchat a vychutnat si tu ironii.
Mi smo morali da počnemo da menjamo te ljude da umesto toga za izdržavanje, rade nešto drugo.
Museli jsme začít se změnou těchto lidí, odvrátit je od tohoto zbůsobu živobytí a dát jim něco jiného.
0.77048516273499s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?